Ordenação padrão Ordenar por popularidade Ordenar por mais recente Ordenar por preço: menor para maior Ordenar por preço: maior para menor

• Ver:
• 12
• 24
• Tudo

• • Visualização rápida
  • Masterclass

  • IA y CAT Tools: nuevos flujos e integraciones

  • $173.00
  • Este workshop práctico presentará flujos de integración entre CAT Tools tradicionales (Trados Studio) e IA y nuevas CAT Tools nativas de IA (Wordscope). Cuándo: sábado 22 de agosto, de 9h a 11h Profesor: Jorge Davidson
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Curso

  • IA y CAT Tools: planeamiento y ejecución de un proyecto

  • $173.00
  • El objetivo de este curso práctico es acompañar un proyecto completo, desde el análisis y la creación de un glosario, hasta la traducción y preparación de los archivos finales, integrando CAT Tools (Trados Studio y Wordfast PRO) y herramientas de IA. Incluye licencias gratis de Trados y Wordfast durante un año para los alumnos. Cuándo: sábados 14, 21 y 28 de noviembre,…
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Masterclass

  • Introducción al subtitulado

  • $35.00
  • Descubra los fundamentos de la traducción audiovisual y aprenda las técnicas esenciales para crear subtítulos profesionales para cine, televisión y plataformas de streaming. Cuándo: sábado 11 de julio, de 9h a 11h Profesor: César Alarcón
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Masterclass

  • La traducción de videojuegos

  • $35.00
  • Taller intensivo que ofrece un primer contacto teórico y estratégico con el mercado para dar los primeros pasos en la carrera. Cuándo: sábado 15 de agosto, de 9h a 11h Profesor: Horacio Corral
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Curso

  • Prácticas de traducción de subtítulos

  • $173.00
  • Perfeccione sus habilidades subtitulando escenas reales de películas, series y documentales, aplicando criterios profesionales de adaptación, sincronización y estilo. Cuándo: sábados 25 de julio, 1 y 8 de agosto, de 9h a 13h Profesor: César Alarcón
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Curso

  • Taller de traducción de videojuegos

  • $173.00
  • Curso extenso con proyectos guiados y práctica técnica profunda, diseñado para dominar las herramientas y consolidar la experiencia profesional. Cuándo: sábados 24 y 31 de octubre y 7 de noviembre, de 9h a 13h Profesor: Horacio Corral
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Curso

  • Technology in Translation Project Management: TMS, Automation & AI

  • $173.00
  • A hands-on training program focused on the strategic use of technology to automate repetitive tasks, increase productivity, and keep pace with emerging trends in the language services industry. Through practical workflows, participants will learn how to use Translation Management Systems (TMS), build low-code/no-code automations, and leverage AI and prompt engineering to streamline project operations, improve consistency, and support more informed…
  • Adicionar ao carrinho
• • Visualização rápida
  • Masterclass

  • Translation Project Management 101

  • $35.00
  • An introductory course designed for students, translators, and language service professionals who want to understand the fundamentals of translation project management. Participants will gain an overview of the structure of the global language services industry, explore key project management methodologies, and learn the core principles of managing translation projects, including project lifecycles, workflow organization, vendor management, and best practices for…
  • Adicionar ao carrinho