Entenda o que é a tradução técnica e a sua importância
A tradução técnica é o processo de converter informações técnicas de um idioma para outro, é um tipo de tradução especializada. Há algumas áreas nas quais ela é mais utilizada,…
Explorando as especificidades da legendagem na tradução
A legendagem é uma modalidade de tradução audiovisual cujo objetivo é tornar acessível a compreensão de uma obra feita originalmente numa língua que desconhecemos. A legendagem consiste em manter o…
As tecnologias no trabalho do tradutor
O uso de tecnologias se faz presente em várias áreas da tradução e é fundamental. Com elas temos a chance de otimizar o nosso trabalho, aumentando a produtividade e reduzindo…
A importância da formação em Tradução e Interpretação
Em um mundo globalizado, a comunicação efetiva entre culturas é essencial. Tradução e interpretação têm um papel vital ao superar barreiras linguísticas e culturais para facilitar a compreensão e cooperação…
Qual formação deve ter um intérprete?
Para se tornar um tradutor e intérprete profissional, é importante obter uma formação adequada para desenvolver as habilidades necessárias para desempenhar essa função com competência. A formação de um tradutor…
Tendências e Perspectivas do Mercado de Trabalho para Intérpretes e Tradutores
O mercado de trabalho para intérpretes e tradutores tem apresentado um crescimento significativo nos últimos anos, impulsionado pela globalização, pelo crescimento do comércio internacional, pela expansão do turismo e pela…
A Importância da Tradução e da Interpretação
Em um mundo cada vez mais globalizado, a comunicação efetiva entre culturas é essencial para o entendimento mútuo, a cooperação e a construção de relações. Nesse contexto, a tradução e…
Oportunidades de carreira na área de tradução e interpretação
A área de tradução e interpretação oferece uma enorme variedade de oportunidades para aqueles que são fluentes num idioma específico e apaixonados por línguas e culturas. Com a globalização contínua…
Principais ferramentas para ser um bom intérprete
A profissão de intérprete requer habilidades linguísticas e uma compreensão profunda da cultura e do contexto em que a interpretação será realizada. Além desses atributos fundamentais, um intérprete também precisa…
7 passos para se tornar um intérprete de inglês
Ser um intérprete de inglês é uma carreira desafiadora, mas também gratificante, pois oferece a oportunidade de facilitar a comunicação entre pessoas de diferentes culturas e idiomas. Se você está…
